「私は重力に逆らうの」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“I defy gravity.”

日本語訳

「私は重力に逆らうの」

解説

この言葉は、物理的現象への挑戦を象徴にした、自己の限界を超えようとする強い意志と誇りを簡潔に表した名言である。「重力に逆らう」とは、単なる身体的な意味ではなく、社会の常識、制限、重圧、そして時に自分自身を縛るものへの反抗と超越を意味している。それは、下に引き戻そうとするあらゆる力に屈しないという決意の表明でもある。

マリリン・モンローは、性別、出自、貧困、偏見といった数々の「重力」に引き戻されながらも、それらを乗り越え、時代の象徴として空高く舞い上がった存在である。「I defy gravity」という言葉には、彼女が単なる女優や美の象徴としてではなく、常に自らの境遇を打ち破り、自分自身の存在を創造し続けた力強い意志が込められている。

この言葉は、現代を生きる人々にも深く響く。誰もが日々、見えない重力──社会の期待、不安、失敗、固定観念──に引き戻されそうになりながら生きている。この名言は、そのすべてに抗い、自分の高みを目指して飛ぼうとする人々への静かなエールであり、自由と自立への挑戦を端的に表す、美しく力強い名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「ときどき、自分の人生すべてが、ひとつの大きな拒絶だったように感じるのです」

マリリン・モンロー

「私は芸術家になりたいのです。誠実な女優になりたいのです。そしてそれは、あらゆる役を演じることを意味します」

マリリン・モンロー

「私は芸術家になりたいのです……フィルムに焼きついた媚薬のような存在じゃなくて」

マリリン・モンロー

「ときどき、スカーフとポロコートを着て、ノーメイクで、ちょっとした歩き方の雰囲気だけで買い物に出かけたり、人々が生きている様子を眺めたりすることがあります。するとね、ちょっと鋭い感じのティーンエイジャーが何人か現れて、『あれ？ちょっと待って。あの人って…』…

マリリン・モンロー

「私の継子たちは皆、私の名声の重荷を背負っていました。ときどき、彼らは私について書かれたひどい記事を目にすることがあって、それが子どもたちを傷つけるのではないかと心配でした。だから私は彼らに言っていたのです──『そういうことは私に隠さないで。気になるなら率…

ランダムな名言へ

ジャンプ！