「私の食習慣はまったく奇妙だって言われたことがあります。でも、私はそうは思いません」

マリリン・モンローの名言・格言・警句(画像はイメージです)
マリリン・モンローの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1926年6月1日~1962年8月5日
  • アメリカ合衆国出身
  • 女優、歌手、モデル

英文

“I have been told my eating habits are absolutely bizarre. But I don’t think so.”

日本語訳

「私の食習慣はまったく奇妙だって言われたことがあります。でも、私はそうは思いません」

解説

この言葉は、他人からの評価と自分自身の感覚の間にあるギャップを率直に語っている。発言者は、自分の食事スタイルについて「奇妙だ」と周囲から言われながらも、それを否定も弁解もせず、「私はそう思わない」と静かに主張している。この一文には、周囲の目に左右されない自己認識の強さと、無理に迎合しない自然体の姿勢が込められている。

マリリン・モンローは、自らの体型や健康に強い関心を持ち、独自の方法で食生活を管理していたことで知られる。彼女の習慣は、当時の一般的な女性像とは異なり、「変わっている」と見なされたことも多かった。この名言は、世間の常識や他者の基準に迎合せず、自分にとって心地よいものを大切にする彼女の自立した感覚を映し出している。

現代においても、食習慣やライフスタイルが「普通」かどうかに縛られ、無理に他人と同じであろうとするプレッシャーは存在する。この言葉は、自分にとって大切な習慣は他人の評価ではなく、自分の感覚で判断してよいのだという、自己受容と個性の尊重を教えてくれる名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る