「有名になると、すべての弱点が誇張されるようになると思います」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“I think that when you are famous every weakness is exaggerated.”

日本語訳

「有名になると、すべての弱点が誇張されるようになると思います」

解説

この言葉は、名声の代償として避けられない「弱さの拡大解釈」という現象を率直に語った名言である。発言者は、注目を集める立場にある人間が、ちょっとした失敗や感情の揺らぎでさえも、過度に注目され、批判や誤解の対象になってしまう現実を指摘している。つまり、名声が「人間らしさ」を許さない圧力となることへの静かな抗議が含まれている。

マリリン・モンローは、その美貌と人気ゆえに世界中の注目を浴びる存在でありながら、心の不安定さや繊細な感情の表出が、メディアや世間に誇張されて伝えられてきた。この名言には、彼女が経験した「完璧であることを求められ、その期待を裏切ることへの過剰な反応」に対する、深い疲れと理解の混じった自己分析が感じられる。

現代においても、インターネットやSNSの時代にあって、有名人のみならず誰もがちょっとした失言や欠点を過度に取り上げられるリスクを抱えている。この言葉は、人間の弱さを許さず、強さだけを求める社会に対する問いかけであり、名声とは光ではなく、時に影を拡大する鏡でもあることを教えてくれる、静かで核心を突く名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニーチェ

「いくつかの点で、神々は私たち人間から教えを受けることで利益を得られると考える十分な理由がある。私たち人間のほうが、より人間的なのだ」

マリリン・モンロー

「キャリアは素晴らしいものだけれど、寒い夜にそれと寄り添うことはできません」

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

ヴォルテール

「人の名声を築くのは時であり、時はやがてその人の欠点さえも尊敬に値するものにしてしまう」

ウォルト・ディズニー

「人々がミッキーマウスを見て笑うのは、彼がとても人間らしいからだ。そしてそれこそが、彼の人気の秘密である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！