「子どもを持つこと──それはずっと私の一番の恐れでした。子どもが欲しい。でも、子どもが怖いのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Having a child, that’s always been my biggest fear. I want a child and I fear a child.”
日本語訳
「子どもを持つこと──それはずっと私の一番の恐れでした。子どもが欲しい。でも、子どもが怖いのです」
解説
この言葉は、母性への願望と恐れが複雑に絡み合う心の内面を、正直かつ繊細に表現した名言である。発言者は、子どもを持ちたいという深い欲求を抱きながらも、同時にそれがもたらす責任、変化、そして過去の痛みを再体験する可能性に強い恐怖を感じている。「欲する」と「恐れる」という対極の感情が同居するこの一文には、生きることへの渇望と不安が見事に凝縮されている。
マリリン・モンローは、不安定な幼少期を送り、愛情ある家庭に恵まれなかった経験を持つ。だからこそ、自分が母親になることに対しては、「愛を与えたい」という憧れと、「自分にはそれができるのか」という自己不信の間で揺れていた。この名言は、彼女が母であることをただの役割ではなく、深い感情的な挑戦として捉えていたことを明確に物語っている。
現代においても、子どもを持つことに対する期待と恐れは多くの人が抱えるテーマである。この言葉は、親になることの重さと希望、そして人間としての不完全さを認める勇気を表している。生まれてくる命への愛と、それに伴う責任の重さの間で揺れる心を見つめる、極めて人間的な名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い