「息を吸って、それを吐き出して、また吸うだけなら、その次の一呼吸に何の意味があるのでしょうか」

マリリン・モンローの名言
マリリン・モンローの名言
  • 1926年6月1日~1962年8月5日
  • アメリカ合衆国出身
  • 女優、歌手、モデル
  • 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“What’s the good of drawing in the next breath if all you do is let it out and draw in another?”

日本語訳

「息を吸って、それを吐き出して、また吸うだけなら、その次の一呼吸に何の意味があるのでしょうか」

解説

この言葉は、機械的に繰り返されるだけの生に対する根源的な疑問を投げかけている。発言者は、人間の行動がただの生理的な反復――たとえば呼吸のように――になってしまったとき、その行為にどれほどの意味や価値があるのかという本質的な問いを示している。ここには、生きることの目的や意味を見出せない状態への戸惑いと、虚無的な感情が込められている。

マリリン・モンローは、名声と成功に包まれながらも、その内側で「なぜ生きるのか」「自分は何のためにここにいるのか」という存在の問いと絶えず向き合っていた。この名言は、そのような彼女の深い精神的孤独と虚無感を象徴しており、ただ生きているだけでは「生きている」とは言えない、という哲学的な洞察が読み取れる。

現代においても、日常の繰り返しに意味を見いだせず、「何のために生きているのか」と悩む人は少なくない。この言葉は、生きるとは単なる継続ではなく、「意味」と「目的」を持つことによって初めて真の生となるという厳しくも誠実な問いかけである。呼吸のように繰り返される日々の中で、自分は何を感じ、何を求めているのかを見つめ直すための、静かで深い名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る