「創造性は人間性から始まるものです。そして人間である以上、感じ、苦しむものです。あなたが同性愛者であろうと、病気であろうと、神経質であろうと、何であれ関係ありません」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
英文
“Creativity has got to start with humanity and when you’re a human being, you feel, you suffer. You’re gay, you’re sick, you’re nervous or whatever.”
日本語訳
「創造性は人間性から始まるものです。そして人間である以上、感じ、苦しむものです。あなたが同性愛者であろうと、病気であろうと、神経質であろうと、何であれ関係ありません」
解説
この言葉は、創造という行為が、まず「人間としての経験」から生まれるものであるという根本的な真理を語っている。発言者は、創造性を支える源泉は完璧さや合理性ではなく、感じること、傷つくこと、そしてあらゆる人間らしさそのものであると述べている。「ゲイであろうと、病気であろうと、神経質であろうと」と並べることで、社会の偏見や枠に関係なく、誰もが創造する力を持っているという包摂的なメッセージが伝えられている。
マリリン・モンローは、自身が女優としてだけでなく、一人の不完全な人間として葛藤しながら創作と向き合ってきた。この名言には、スターという外見的なイメージの裏にある、人としての弱さや多様な感情を否定せず、それこそが表現を生む力であるという自覚が込められている。彼女は、創造とは痛みや不安を避けるのではなく、それらを受け止め、表現することによって生まれるものであると信じていた。
現代でも、創作において「正しさ」や「効率」が重視されがちだが、この言葉は人間であることの多様な状態を肯定し、それを創造の源と見なす視点を取り戻させてくれる。感情の揺れや脆さこそが、真の芸術や表現の原動力になるという普遍的かつ力強い真理を語る名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
