「恐れることは愚かです。後悔することも同じです」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“Fear is stupid. So are regrets.”

日本語訳

「恐れることは愚かです。後悔することも同じです」

解説

この言葉は、人生を後ろ向きな感情で縛ることへの痛烈な否定と、前向きに生きる姿勢を力強く表現している。発言者は、恐れや後悔といった人間が抱えがちな感情を「愚か」と言い切ることで、それらに支配されることの無意味さと非生産性を鋭く指摘している。この簡潔な二文には、自分の選択や経験を引き受ける覚悟と、未来志向の生き方が凝縮されている。

マリリン・モンローは、数々の困難や葛藤、批判に晒されながらも、常に自分の道を模索し続けた人物である。この名言は、彼女自身が過去を悔やむよりも、失敗や不安のなかでも前進することを選んできた生き方を象徴している。恐れや後悔に足を取られず、今を生きることの尊さと潔さを彼女は理解していた。

現代においても、人は何かを始めるときに「失敗したらどうしよう」「あのときこうしていれば」と迷いや後悔にとらわれがちである。この言葉は、そうした感情にブレーキをかけ、自分を責めるよりも、受け入れて前を向くことが大切なのだという、シンプルで普遍的な真理を教えてくれる。迷いや悔いに縛られない勇気ある生き方を支える、潔くも解放的な名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「内緒の話ですが、私が友人としていちばん魅力を感じる男性は、自分の信念をはっきり主張できるだけの情熱と自信を持っている人です」

マリリン・モンロー

「私が何よりも望んでいるもの？それは子どもを持つことです。かつて私は、自分に子どもが生まれるたびに、もう一人養子を迎えようと感じていました」

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

シェイクスピア

「疑念は裏切り者だ。試すことを恐れるあまり、手にできるはずの良いものを失わせるのだから」

マリリン・モンロー

「私が通りかかると、労働者の男性たちは口笛を吹きます。最初はただ『ああ、女の子だ。金髪で、スタイルも悪くないな』と思って口笛を吹くのですが、そのあとで『なんてこった、マリリン・モンローだ！』と言うのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！