「夫の次に、そしてマーロン・ブランドと並んで、イヴ・モンタンは私がこれまで出会った中で最も魅力的な男性だと思います」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Next to my husband, and along with Marlon Brando, I think that Yves Montand is the most attractive man I’ve ever met.”
日本語訳
「夫の次に、そしてマーロン・ブランドと並んで、イヴ・モンタンは私がこれまで出会った中で最も魅力的な男性だと思います」
解説
この言葉は、マリリン・モンローが出会った男性たちに対する個人的な印象と敬意を素直に表現している。発言者は、自身の夫を最上位に挙げつつ、マーロン・ブランドという演技派俳優、そしてフランスの名優イヴ・モンタンの魅力を称賛している。ここには、単なる容姿ではなく、才能・存在感・人間性を含めた「魅力」の総合的な評価が込められていると考えられる。
モンローは、マーロン・ブランドとはプライベートでも関係を持ち、またイヴ・モンタンとは映画『帰らざる河』の撮影中に恋愛関係に発展したと言われている。この名言には、彼女がただの「恋愛スキャンダルの当事者」ではなく、人間としての魅力や芸術的な感応に基づいて男性を見ていたことが表れている。また、夫を「最も魅力的」としながらも、他の人物にも深い敬意を払うあたりに、誠実さと柔らかな感性がにじむ。
この言葉は、現代においても、人の魅力を比べることが単なる順位付けではなく、多様な側面に敬意を払う行為であることを示してくれる。モンローのような人物が語る「魅力」の評価は、表面ではなく内面や才能に光を当てる視点を持っているという点で、非常に示唆に富む名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い