「犬に噛まれたことはありません。噛むのはいつも人間です」

• 1926年6月1日～1962年8月5日
• アメリカ合衆国出身
• 女優、歌手、モデル
• 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。

英文

“Dogs never bite me – just humans.”

日本語訳

「犬に噛まれたことはありません。噛むのはいつも人間です」

解説

この言葉は、人間関係の傷つきやすさと動物への信頼を強烈に対比して表している。発言者は、犬のような動物が示す忠実さや無垢さに対して、むしろ人間こそが裏切りや攻撃を行う存在であると語っている。ここでの「噛む」は比喩的に用いられており、心を傷つけたり、裏切ったりする行為を指している。

マリリン・モンローは、生涯を通して人間関係に深い孤独と失望を抱えていた。愛情や友情においても、彼女はしばしば裏切られたり、利用されたりする経験をしており、その反動として、無条件の愛を示す動物に安らぎを求めたと考えられる。この発言は、そうした背景を前提とした率直で皮肉を帯びた感情の吐露である。

現代社会においても、他人との関係に疲れたり、傷つけられたりする経験は誰にでもある。そうした中で、この言葉は、誠実さや温かさを動物に求める気持ちを多くの人が共有しうることを示している。また、人間関係の複雑さを象徴する言葉としても、シンプルながら深い真実を含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マリリン・モンロー

「マリリン・モンローであることに、何の意味があるのでしょう？どうして私は、ただの普通の女性ではいられないのでしょうか」

ウォルト・ディズニー

「私は人生を通して激しい競争にさらされてきた。競争なしでどう生きればいいのか、私にはわからない」

ベーコン

「怒りは鈍い人を機知に富ませるが、彼らを貧しくもする」

ジョージ・オーウェル

「彼は憤慨した無神論者で、神を信じていないというよりも、むしろ個人的に神を嫌っているような無神論者であった」

マリリン・モンロー

「私が通りかかると、労働者の男性たちは口笛を吹きます。最初はただ『ああ、女の子だ。金髪で、スタイルも悪くないな』と思って口笛を吹くのですが、そのあとで『なんてこった、マリリン・モンローだ！』と言うのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！