「平和とは、貿易がもたらす自然な結果である」

• 1689年1月18日～1755年2月10日
• フランス王国出身
• 哲学者、法学者、政治思想家
• 『法の精神』において三権分立を提唱し、近代憲法や民主主義理論に大きな影響を与えた。啓蒙時代を代表する思想家として、自由と法の支配の重要性を説いた。

英文

“Peace is a natural effect of trade.”

日本語訳

「平和とは、貿易がもたらす自然な結果である」

解説

この名言は、国家間の経済的な結びつきが、戦争よりも平和をもたらす原動力となるという、モンテスキューの経済的・国際関係的な思想を端的に表している。彼は、貿易によって互いに利益を得る関係が築かれれば、相手を破壊するよりも共存する方が得策となり、結果として平和が生まれると論じた。つまり、利害の共有が信頼と安定を促進するという視点である。

この考えは、18世紀啓蒙時代における「商業平和論（Doux commerce）」の一例であり、経済活動を通じて人間は理性的・穏健な性質を育むという見方に基づいている。モンテスキューは、『法の精神』の中でも、商業は風習を柔らかくし、人々を互いに必要とする存在に変えると述べており、商業の発展が倫理や法制度の成熟にも寄与すると考えていた。

現代においてもこの思想は影響力を持ち続けている。グローバル経済における相互依存関係は、単なる経済成長だけでなく、国際的な紛争の抑止力としても評価されている。この名言は、市場と交易が単なる物質的交換ではなく、社会の安定と国際平和を築く手段となることを端的に語っており、戦争よりも相互利益に基づく共存を促す啓蒙的な理念を象徴している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

モンテスキュー

「戦争が正当とされるのは二つの場合だけである。第一に、敵の侵略に対して抵抗する場合、第二に、攻撃された同盟国を援助する場合である」

モンテスキュー

「もし私の祖国にとって有益であっても、他国を破滅させるような策を知っていたとしても、私はそれを君主に進言しない。なぜなら私はまず人間であり、それからフランス人だからだ… 私が人間であることは必然だが、フランス人であることは偶然にすぎないのだから」

モンテスキュー

「社会とは人間そのものではなく、人間たちの結合である」

モンテスキュー

「万国公法は本来、この原則に基づいている。すなわち、異なる国家は平時において互いにできる限りの善を行い、戦時においては自国の真の利益を損なうことなく、できるだけ害を少なくするべきである」

モンテスキュー

「国家は一日にして自由を失うことがあり、そして百年の間それに気づかないこともある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！