「私たちが成功したことに、私は有頂天になり、歓喜し、そして非常に驚いた」
- 1930年8月5日～2012年8月25日
- アメリカ合衆国出身
- 宇宙飛行士、航空技術者、海軍パイロット、大学教授
- アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を果たし、「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」の言葉と共に歴史に名を刻んだ。20世紀の宇宙探査の象徴的人物である。
英文
”I was elated, ecstatic and extremely surprised that we were successful.”
日本語訳
「私たちが成功したことに、私は有頂天になり、歓喜し、そして非常に驚いた」
解説
この言葉は、アポロ11号の月面着陸という前人未到の偉業を達成した直後の、ニール・アームストロング自身の正直な感情を語ったものである。冷静沈着で知られる彼であっても、成功の瞬間には「有頂天」「歓喜」「驚き」といった感情が入り混じっていたことを明かしており、偉業の背後にある人間的な側面を垣間見ることができる。
アームストロングは、生涯を通じて慎重かつ理知的な語り口を貫いたが、この発言からは、成功がいかに予測困難であり、膨大な努力と技術の結晶であったかを彼自身が痛感していたことが読み取れる。アポロ計画には数多くのリスクが伴い、着陸船の燃料も残りわずかという緊迫した状況での成功であったため、この感情表現は単なる達成感以上の意味を持っている。
この名言は、どれだけ冷静な人物であっても、限界を超える挑戦が成功したときには、喜びと驚きが自然に湧き上がることを示している。現代においても、困難なプロジェクトや研究、挑戦の果てに訪れる成功は、理性と感情の両方を揺さぶるものとなる。アームストロングの言葉は、偉業の達成における人間の本質的な感動を純粋に伝えるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い