「もしそれが存在するのなら、技術もおそらくその役割を果たすようになると私は信じている」
- 1930年8月5日～2012年8月25日
- アメリカ合衆国出身
- 宇宙飛行士、航空技術者、海軍パイロット、大学教授
- アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を果たし、「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」の言葉と共に歴史に名を刻んだ。20世紀の宇宙探査の象徴的人物である。
英文
”If that’s there, I believe that technology will probably step up to their part of it.”
日本語訳
「もしそれが存在するのなら、技術もおそらくその役割を果たすようになると私は信じている」
解説
この言葉は、技術の進歩が人間の目的や必要性に応じて発展していくという信念を、ニール・アームストロングが表現したものとされる。ここでいう「それ」が具体的に何を指すかは文脈によるが、一般的には宇宙探査や将来的な課題、あるいは人類が目指す新たな地平の存在を示していると解釈できる。アームストロングの語り口には、「目的があれば、技術はそれに応えるよう発展する」という確固たる信念が表れている。
彼自身、アポロ計画という未踏の挑戦において、数々の技術的困難が「必要性」によって克服されていく過程を体験している。技術は自然発生的に進歩するのではなく、人間の目的意識や使命感によって推進されるという視点は、現代のイノベーション論にも通じるものである。この言葉には、技術に対する盲目的な信頼ではなく、人間の意志と目的による牽引が前提にある。
現在においても、人工知能、気候変動対応、宇宙開発など、未解決の大きな課題に対して「技術が応えてくれるかどうか」は常に問われている。この名言は、そのような問いに対して、希望を持って「技術は応じる」と答える姿勢を示しており、科学者や技術者のみならず、未来に責任を持つすべての人にとって励ましとなる言葉である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い