「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」

• 1930年8月5日～2012年8月25日
• アメリカ合衆国出身
• 宇宙飛行士、航空技術者、海軍パイロット、大学教授
• アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を果たし、「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」の言葉と共に歴史に名を刻んだ。20世紀の宇宙探査の象徴的人物である。

英文

”That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”

日本語訳

「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」

解説

この言葉は、1969年7月20日、ニール・アームストロングが人類で初めて月面に降り立った瞬間に発した歴史的な名言である。月面着陸という人類史上未曾有の偉業において、この発言はその行為の象徴的意義を簡潔かつ力強く表現している。アームストロングの冷静な語り口と詩的な構文は、この言葉を20世紀を代表する名言の一つへと押し上げた。

「一人の人間」とは、アームストロング個人を指し、「人類」とは全人類を象徴している。個人の行動が人類全体の進歩に繋がるという構図は、科学技術の発展とその社会的意義を直感的に伝えるものであり、多くの人に希望と誇りを与えた。この発言はまた、冷戦下の技術競争においてアメリカが象徴的勝利を収めたことを示す外交的な側面も持ち合わせている。

現代においても、この名言は挑戦、進歩、協調を象徴する普遍的な言葉として様々な分野で引用され続けている。新たなフロンティアに挑む全ての人々にとって、この一文は人類の限界を超えようとする精神の象徴であり、未来に向かって歩む勇気を与えるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニール・アームストロング

「ここに地球の人類が初めて月面に足を踏み入れた。西暦1969年7月。我々は全人類のために平和のうちに来た」

ホーキング

「すべてが運命で決まっており、何も変えることはできないと言う人でも、道路を横断するときには左右を確認するものだ」

ホーキング

「1982年に、宇宙についての一般向けの本を書くという考えを初めて思いつきました。その目的の一部は、娘の学費を賄うためのお金を稼ぐことでした」

ホーキング

「足元ではなく星空を見上げなさい。目にするものの意味を考え、宇宙が存在する理由について思いを巡らせなさい。好奇心を持ちなさい」

ホーキング

「誰かが、私の本に方程式を一つ入れるごとに売上が半減すると言った」

ランダムな名言へ

ジャンプ！