「太陽光に照らされたあの表面は見事だ。地平線がすぐ近くにあるように感じられるのは、地球よりもはるかに強く湾曲しているからだ。興味深い場所だよ。私はおすすめする」
- 1930年8月5日～2012年8月25日
- アメリカ合衆国出身
- 宇宙飛行士、航空技術者、海軍パイロット、大学教授
- アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を果たし、「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」の言葉と共に歴史に名を刻んだ。20世紀の宇宙探査の象徴的人物である。
英文
”It’s a brilliant surface in that sunlight. The horizon seems quite close to you because the curvature is so much more pronounced than here on earth. It’s an interesting place to be. I recommend it.”
日本語訳
「太陽光に照らされたあの表面は見事だ。地平線がすぐ近くにあるように感じられるのは、地球よりもはるかに強く湾曲しているからだ。興味深い場所だよ。私はおすすめする」
解説
この言葉は、月面に降り立った宇宙飛行士が現地の様子を描写したものとして知られている。「表面が見事だ」「地平線が近くに感じられる」「おすすめする」といった表現から、月という非日常的な場所を身近で魅力的なものとして語っている。この視点は、宇宙という厳しい環境にも関わらず、人間がそこに美しさや魅力を見出すことができるという思想を示している。
この発言の背景には、1969年に人類で初めて月面を歩いたアポロ11号の宇宙飛行士たちの体験がある。特にニール・アームストロングは、「人類の一歩」という名言で有名であるが、この発言もまた月面の第一印象を印象的に伝えるものであり、彼の視覚的かつ詩的な表現力がうかがえる。月の地形や地球との視覚的な違いを端的に述べており、科学的観察と個人的感動の融合がある。
現代においても、この名言は宇宙旅行の意義や将来の宇宙開発への希望を象徴している。月を「おすすめする」という軽妙な表現には、未知の世界に挑むことの楽しさや価値を広めたいというメッセージが込められている。これは宇宙探査を専門家のものだけにとどめず、一般の人々の夢として引き寄せる力を持つ。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
