「数学は数学者のために書かれている」

ニコラウス・コペルニクスの名言
ニコラウス・コペルニクスの名言
  • 1473年2月19日~1543年5月24日
  • ポーランド王国出身
  • 天文学者、数学者、聖職者
  • 地動説(太陽中心説)を提唱し、天動説を覆すことで近代天文学の扉を開いた。代表作『天球の回転について』は科学革命の起点とされ、宇宙観に根本的な転換をもたらした。

英文

”Mathematics is written for mathematicians.”

日本語訳

「数学は数学者のために書かれている」

解説

この簡潔な言葉は、専門知識の伝達における前提と限界を示すものである。コペルニクスは自身の理論が高度な数学的知識を前提としていることを理解しており、その内容が誰にでも容易に理解されるものではないことをはっきりと認めている。したがって、彼は自著があくまで数学者や学識者を対象とした専門的議論であることを明示したのである。

この発言には、科学の言語としての数学の厳密さと排他性が表れている。数学は自然現象を記述するうえで極めて有効であるが、その一方で、その理解には一定の訓練と専門知識が必要であり、一般的な常識や直感とは異なる領域であるという現実を含んでいる。コペルニクスは、地動説という画期的な理論の説得力を数学的根拠によって裏付けたが、それが理解されるには、その言語を扱える者による読解が不可欠であった。

現代においても、専門的な知識はそれを理解する基盤を持つ者に向けて発信されることが多い。この言葉は、知識の正確な伝達が、受け手の準備と努力を前提として成立するという厳粛な真実を示している。そして同時に、専門知の社会的責任や、平易化と普及の課題についても、深い省察を促すものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る