「安全な港からなら、気楽に助言することができる」

• 1813年5月5日～1855年11月11日
• デンマーク出身
• 哲学者、神学者、作家
• 実存主義哲学の先駆者として知られ、「主体的真理」や「信仰の飛躍」といった概念を提唱。個人の内面的な葛藤と信仰の問題を深く掘り下げ、近代思想に大きな影響を与えた。

英文

“One can advise comfortably from a safe port.”

日本語訳

「安全な港からなら、気楽に助言することができる」

解説

この言葉は、当事者でない立場からの助言の軽さと無責任さを鋭く批判している。危険や困難の中に身を置く者に対して、自らは安全圏にいながら意見を述べる行為は、一見親切に見えても、実際には理解や共感を欠いた表面的な言葉に過ぎないことが多い。キェルケゴールは、こうした助言のあり方に対して、実存的誠実さの欠如を問うている。

彼の哲学においては、真理や行動は主体的に経験され、苦悩の中で選び取られるべきものである。そのため、外側からの「アドバイス」は、それ自体が無意味ではないにせよ、当事者の不安や葛藤を伴わない言葉は空虚になりやすい。この名言は、助言とは単なる知識や意見の押し付けではなく、相手の立場に身を寄せ、痛みや不安を理解しようとする態度を前提とすべきだという実存的倫理を内包している。

現代社会でも、SNSや評論の場などで、安全な場所からリスクを取らずに他人の選択や行動を論じる言葉があふれている。この言葉は、そうした傾向に対して、「語る」ことと「生きる」ことの違いを明確にし、沈黙や共感の価値を思い出させるものである。真の助言とは、共に波に揺られながら語られるものなのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キェルケゴール

「詩人とは何か？それは、深い苦悩を心に秘めながらも、その唇の形ゆえに、ため息や叫びが美しい音楽のように響く不幸な人間のことである」

プラトン

「修辞学とは、人々の心を支配する技術である」

ヒトラー

「若者を掌握する者だけが未来を手にする」

アガサ・クリスティ

「どんな殺人犯でも、誰かの古い友人である可能性があるのです」

アガサ・クリスティ

「私は考古学者と結婚しました。歳を重ねるごとに、彼が私をますます評価してくれるからです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！