「最も深い谷に身を置いたことがあって初めて、最高の山に立つことの素晴らしさがわかるのだ」
- 1913年1月9日～1994年4月22日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、弁護士、第37代アメリカ合衆国大統領
- 外交政策において米中関係の正常化やソ連とのデタントを進めたが、ウォーターゲート事件により辞任した初の大統領としても知られている。冷戦期アメリカ政治の象徴的人物である。
英文
“Only if you have been in the deepest valley, can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.”
日本語訳
「最も深い谷に身を置いたことがあって初めて、最高の山に立つことの素晴らしさがわかるのだ」
解説
この言葉は、苦難を経験した者だけが、真の成功や喜びの価値を知ることができるという、ニクソンの人生哲学を端的に表した名言である。政治的栄光と屈辱的な辞任という両極を経験した彼にとって、失敗や挫折は単なる障害ではなく、達成の意味を深く味わわせる試練であった。ここでは、困難の中にある経験が、その後の成功の重みを際立たせるという逆説的真理が語られている。
特に重要なのは、「deepest valley（最も深い谷）」と「highest mountain（最も高い山）」の比喩的対比である。この構図は、人生における浮き沈みを視覚的かつ感情的に強く印象づけ、成功とは平坦な道の先にあるものではなく、苦難の末に初めて味わえる達成感であるという教訓を伝えている。ニクソン自身の弁明や自己回復の文脈でこの言葉が使われたこともあり、敗北からの再生という主題に強い説得力を与えている。
この言葉は現代においても、挫折を経験するすべての人々にとって希望と意味をもたらす普遍的なメッセージである。困難を避けるのではなく、その経験を通じて成長し、成功の本当の価値を理解することの大切さを教えるニクソンのこの名言は、あらゆる時代に生きる人々の心に響く励ましである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い