「有権者は人が何を言ったかをすぐに忘れる」

• 1913年1月9日～1994年4月22日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、弁護士、第37代アメリカ合衆国大統領
• 外交政策において米中関係の正常化やソ連とのデタントを進めたが、ウォーターゲート事件により辞任した初の大統領としても知られている。冷戦期アメリカ政治の象徴的人物である。

英文

“Voters quickly forget what a man says.”

日本語訳

「有権者は人が何を言ったかをすぐに忘れる」

解説

この言葉は、政治における言葉の儚さと、記憶の移ろいやすさに対するニクソンの冷静な観察を示している。政治家はしばしば言葉によって支持を得ようとするが、ニクソンはここで、言葉は容易に忘れ去られ、行動や結果こそが真に記憶されるとする現実的な見方を提示している。これは、彼自身の豊富な選挙経験や、時に過酷な世論の反応を受けたことに根差している。

特に注目すべきは、「quickly forget（すぐに忘れる）」という断定的な表現である。これは、有権者の関心が短期的であり、印象や成果に強く影響されるという、メディア時代の政治における傾向を先取りしているとも言える。したがって、この言葉は、政治家にとって言葉の重みよりも、行動と結果の持続性が重要であるという警告とも受け取れる。

現代では、SNSや瞬時のニュースサイクルによって情報が大量に消費され、発言の記憶はさらに短命になりつつある。ニクソンのこの言葉は、政治家に対して言葉に頼らず、持続可能な成果と信頼を築く必要性を訴えると同時に、有権者に対しても情報を忘れるのではなく、行動と実績を見極める力の重要性を問いかける名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニクソン

「すべての始まりは、子どもの頃に受けた嘲笑や侮辱、仲間外れなんだ。だが、その怒りが十分に深く、強ければ、人は優れた能力と根性ある行動で、そうした態度を変えられると学ぶのだ」

ニクソン

「私は決して途中で投げ出す人間ではない。任期を全うせずに職を離れることは、私の本能すべてに反する行為だ。しかし、大統領として私はアメリカの利益を最優先しなければならない。よって、私は明日正午をもって大統領職を辞任する」

ニクソン

「公人は決して忘れてはならない。政策ではなく、自分という個人が問題の中心になったとき、彼はその有用性を失うのだ」

プラトン

「私たちはできるだけ早く地上から天へと飛び立たなければならない。そして天へ飛び立つとは、可能な限り神に似た存在になることであり、神に似るということは、聖なる者、正義の人、そして賢者になることである」

ニクソン

「私なりにできる限り精査したが、弾劾に値する違反は見つからなかった。したがって、辞任という選択肢は受け入れられない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！