「文明が本能の抑圧の上に築かれているという事実を見過ごすことは不可能である」
- 1856年5月6日～1939年9月23日
- オーストリア帝国（現在のチェコ）出身
- 神経科医、精神分析学者、思想家
- 精神分析学の創始者として知られ、無意識、夢分析、エディプス・コンプレックスなどの概念を提唱。20世紀の心理学、文学、哲学に多大な影響を与えた。
英文
“It is impossible to overlook the extent to which civilization is built upon a renunciation of instinct.”
日本語訳
「文明が本能の抑圧の上に築かれているという事実を見過ごすことは不可能である」
解説
この名言は、人間社会の秩序や文化が、個々の本能的衝動を抑えることによって成立しているという、フロイトの文明論における核心を端的に表現している。彼は、性的欲望や攻撃性といった人間の根源的な本能は、社会的共存や安全、秩序を維持するうえで制限・抑圧されなければならないと考えた。つまり、文明の構築とは、個人の欲求を社会のために放棄する過程にほかならない。
この思想は、主著『文明の文化的不満』において詳述されており、フロイトはそこにおいて、文明の恩恵（法、道徳、共同体）が、人間の内なる自由や快楽の追求を代償にして成り立っていると指摘した。人間は本能を完全に排除することはできないため、内面では常に不満や葛藤を抱えることになる。この緊張こそが文明社会における精神的苦悩の根源である。
現代においても、個人の自由や欲望と、社会的規範や制度とのあいだでの葛藤は続いている。たとえば、自己表現と社会的マナー、性の自由と伝統的道徳、競争と協調などは、本能と規範の対立が可視化された例である。この名言は、文明とは単なる進歩ではなく、「抑圧」という代償を前提とした構造物であることを見抜いた、精神分析的かつ文化批評的な鋭い洞察である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い