「私には願いがある。同時にそれは恐れでもある――私の終わりが、私の始まりとなることだ」

• 1928年6月14日～1967年10月9日
• アルゼンチン出身
• 革命家、医師、作家、政治家
• キューバ革命を成功に導き、国際的な反帝国主義の象徴として知られている

英文

“I have a wish. It is a fear as well — that in my end will be my beginning.”

日本語訳

「私には願いがある。同時にそれは恐れでもある――私の終わりが、私の始まりとなることだ」

解説

この言葉は、終わりと始まりの循環性を内省的に表現している。チェ・ゲバラの思想に結びつけるなら、彼が信じていた革命の理念やその継続性についての心情が込められている可能性がある。彼は、自身の死をもって革命が終わるのではなく、それが次の世代や次の戦いの始まりになることを願いつつ、同時にそれがうまくいくかどうかの不安も抱いていたのかもしれない。

ゲバラの生涯を見ると、彼は常に未来を見据え、自らの行動が他者にどのように影響を与えるかを意識していた。この言葉には、革命家としての使命感と人間としての不安が織り交ぜられていると考えられる。「終わり」とは自らの死や戦いの完結を指す一方で、「始まり」とは彼が目指した変革が次の段階へと進むことを象徴している。

この言葉は現代の文脈でも共鳴するものがある。人生の岐路や大きな変化の中で、終わりは新たな始まりの契機となり得るという普遍的な真理を示している。また、恐れや不安を抱えながらも前進し続けることの重要性を教えている。この言葉は、個人や社会が変革を遂げる際の心構えや葛藤を象徴する深い洞察といえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アインシュタイン

「旅をするのは大好きだが、到着するのは嫌いだ」

F・ルーズベルト

「私たちが求めるのは、戦争の終結だけではない。すべての戦争の始まりを終わらせることだ。そう、政府間の違いを解決するためのこの残酷で非人道的、そしてまったく非現実的な方法を終わらせることを求めている」

アリストテレス

「悲劇とは、一つの行動が完全であり、一定の重要性を持つものであることを表現したものである。完全なものとは、始まりと中間と結末を持つものである」

C・S・ルイス

「赤道を例外とすれば、すべてのものにはどこかに始まりがある」

ホーキング

「宇宙に始まりがあるのなら、創造主が存在すると考えることができるだろう。しかし、もし宇宙が完全に自己完結していて、境界や端がないとしたら、始まりも終わりもないことになる。では、その場合、創造主の居場所はどこにあるのだろうか？」

ランダムな名言へ

ジャンプ！