「覚えておいてほしい。いつでも身をかがめて何も拾わないという選択ができる」

• 1889年4月16日～1977年12月25日
• イギリス出身
• コメディアン、映画俳優、監督、脚本家、作曲家
• 映画『街の灯』や『モダン・タイムス』『独裁者』などで、サイレント映画の黄金時代を築いた

英文

“Remember, you can always stoop and pick up nothing.”

日本語訳

「覚えておいてほしい。いつでも身をかがめて何も拾わないという選択ができる」

解説

この名言は、人生における選択と行動の意味についての洞察を含んでいる。チャールズ・チャップリンは、この言葉で、何かを手に入れるために努力や妥協をすることが必ずしも正しい結果を生むとは限らないという考えを示している。また、「かがむ」という行為は、しばしば妥協や卑屈さを象徴し、それが無意味で終わる可能性もあるという警告が込められている。

「かがむ」「何も拾わない」という表現がこの名言の核心である。人生の中で、何かを得るために自分を低くすることが必要だと感じる時があるが、その結果が無価値なものである場合も多い。チャップリンのこの言葉は、行動の目的や価値を考えることの重要性を教えていると解釈できる。何も得られないなら、むやみに身をかがめる必要はないという自己尊重のメッセージも含まれている。

現代の文脈では、この名言は、無意味な努力や妥協をしないことの重要性を強調している。たとえば、過剰な期待や他人の評価に振り回されることなく、自分の行動の価値を見極めることが求められる。この言葉は、無駄な妥協や犠牲を避け、自分の信念や価値に基づいて行動するよう促す教訓を与えている。自己価値を見失わず、意味のある行動を選ぶことが大切だと伝えているのだ。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

チャップリン

「困っている友人を助けることは簡単だが、彼に時間を割くことはいつも都合の良いわけではない」

チャップリン

「そのすべての魅力！ニューヨーク！アメリカ！」

チャップリン

「結局のところ、すべては冗談だ」

チャップリン

「おそらくそれが人生の皮肉の一つだ。正しい瞬間に間違ったことをしてしまうことだ」

老子

「どうして人は勝利を喜び、人を殺めることを楽しむことができるのか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！