「彫刻は簡単だ。ただ表面まで削って止めればいいのだ」

• 1475年3月6日～1564年2月18日
• フィレンツェ共和国（現イタリア）出身
• 彫刻家、画家、建築家、詩人
• 『ダビデ像』や『ピエタ』、『システィーナ礼拝堂の天井画』など、ルネサンス芸術を代表する傑作を数多く制作した

英文

“Carving is easy, you just go down to the skin and stop.”

日本語訳

「彫刻は簡単だ。ただ表面まで削って止めればいいのだ」

解説

この言葉は、表面的にはユーモラスに聞こえるが、ミケランジェロの彫刻に対する深い洞察と、彼の比類なき技術への自信が垣間見える表現である。「表面まで削る」という単純化された言葉の背後には、実際には何年もの経験、細心の観察力、そして石の中にある形を見抜く直感が必要であるという現実がある。

ミケランジェロは大理石の塊を前にして、そこに既に存在する形を感じ取り、それを解放するように彫刻を行った。彼の作品「ダビデ」や「ピエタ」は、まさにこの理念を体現している。その緻密な技術と視覚的完璧さは、単なる「表面を削る」行為ではなく、素材と深い対話を重ねた結果生まれたものである。この言葉は、彼の技術的な卓越性と謙虚さのバランスを示していると言える。

現代においても、この言葉は別の意味で解釈することができる。あらゆる分野において、簡単に見えることの背後には、熟練や努力が隠されているという教訓を与える。また、何事も本質を見抜き、適切なタイミングで止めることが重要であるというメッセージも含まれている。この短いフレーズには、ユーモアと深い哲学が織り込まれており、ミケランジェロの芸術家としての姿勢を象徴している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ミケランジェロ

「些細なことが完璧を作り上げるが、完璧は些細なものではない」

ミケランジェロ

「もし若い頃に、私が恋い焦がれていた永続する美の輝きが、いつの日か私の心に戻り、そこで終わりのない苦しみを引き起こす炎を灯すことを知っていたなら、私はどれほど喜んで自らの目の光を消したことだろう」

ミケランジェロ

「私たちの多くにとってより大きな危険は、目標を高く設定して届かないことではなく、目標を低く設定してそれを達成してしまうことである」

ミケランジェロ

「最も偉大な芸術家でさえ、その考えが一塊の白い大理石の中に潜在的に含まれていないことはない。しかし、その像に到達することができるのは、心に従順な手だけである」

ミケランジェロ

「私は大理石の中に天使を見つけ、それを解き放つまで彫り続けた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！