「もし人々が、私がその技術を習得するのにどれほど努力したかを知っていたなら、それがそれほど素晴らしいものだとは思わないだろう」
- 1475年3月6日～1564年2月18日
- フィレンツェ共和国（現イタリア）出身
- 彫刻家、画家、建築家、詩人
- 『ダビデ像』や『ピエタ』、『システィーナ礼拝堂の天井画』など、ルネサンス芸術を代表する傑作を数多く制作した
英文
“If people knew how hard I worked to get my mastery, it wouldn’t seem so wonderful at all.”
日本語訳
「もし人々が、私がその技術を習得するのにどれほど努力したかを知っていたなら、それがそれほど素晴らしいものだとは思わないだろう」
解説
この言葉は、卓越した才能や技術の裏にある膨大な努力と忍耐を強調している。ミケランジェロは天才と称される一方で、その才能は決して生まれつきのものだけではなく、膨大な練習と研究の成果であった。「どれほど努力したか」という表現は、技術の習得や創造の過程における試行錯誤と忍耐の重要性を物語っている。
彼の代表作「ダビデ」や「システィーナ礼拝堂の天井画」などは、驚異的な技術と細部へのこだわりが見られる。しかし、それらの完成度は、数年にわたる膨大な労働と集中の賜物であった。この言葉は、人々が結果のみを賞賛しがちな中で、その背後にある努力の現実を伝えようとしている。ミケランジェロは、天才と努力の結びつきを自覚しており、成果がどれだけの苦労を経て得られたものであるかを理解してほしいと考えたのだろう。
現代においても、この言葉は大きな教訓を含んでいる。成果を目指す際には、才能だけでなく、粘り強い努力と継続が不可欠であることを教えてくれる。また、他者の成功を目にした際には、その背景にある努力に目を向けることで、より深い尊敬と理解を得ることができる。この言葉は、成功の裏側にある見えない努力を認識し、自己の成長に励む大切さを教える普遍的なメッセージである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
努力
教育と学び
申し込む
0 Comments
最も古い