「最も激しい葛藤は、それを乗り越えることで、容易に揺るがされることのない安心感と平穏を残す。価値ある持続的な成果を生むためには、こうした激しい葛藤とその燃焼が必要なのだ」
- 1875年7月26日～1961年6月6日
- スイス出身
- 精神科医、心理学者
- 分析心理学を創始し、元型や集合的無意識の概念を提唱した
英文
“The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed. It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.”
日本語訳
「最も激しい葛藤は、それを乗り越えることで、容易に揺るがされることのない安心感と平穏を残す。価値ある持続的な成果を生むためには、こうした激しい葛藤とその燃焼が必要なのだ」
解説
この名言は、ユングが人間の成長と変容における葛藤の役割を強調している。彼は、激しい内面的な葛藤や対立が、自己理解や成熟への道筋として不可欠であると考えた。葛藤は苦痛を伴うが、それを乗り越えることで、より深い自己認識と持続的な変化が得られると述べている。
ユングは、こうした葛藤を「対立する力の統合」として捉えた。無意識と意識、光と影、感情と理性といった相反する要素が対立する中で、それらを統合する作業を通じて個人は成長する。この過程で得られる「安心感と平穏」は、一時的なものではなく、深い内的な安定感として人生全体に影響を与えるものである。
現代において、この名言は、困難な状況や精神的な苦しみが、成長や変革の契機となることを示している。例えば、大きな失敗や人間関係の摩擦が、個人の価値観や行動を見直すきっかけとなることがある。こうした経験を通じて得られる教訓や変化は、短期的な解決ではなく、長期的に価値ある結果をもたらす。ユングの言葉は、葛藤を避けるのではなく、それを受け入れ、乗り越えることで人生の本質的な成果を得られることを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
