「もっと多くの人が蓄えられた黄金よりも、食べ物や陽気さや歌を大切にするなら、この世界はもっと楽しいものになるだろう」

• 1892年1月3日～1973年9月2日
• オレンジ自由国（イギリス人）出身
• 作家、言語学者
• 『ホビットの冒険』や『指輪物語』などを執筆し、現代ファンタジー文学の礎を築いた

英文

“If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.”

日本語訳

「もっと多くの人が蓄えられた黄金よりも、食べ物や陽気さや歌を大切にするなら、この世界はもっと楽しいものになるだろう」

解説

この名言は、『ホビットの冒険』において、ドワーフの王トーリン・オーケンシールドが死の間際にビルボに語った言葉である。金銭的な富ではなく、日常の喜びや仲間との楽しみを重視することの重要性を説いており、物語全体を通じたトールキンの価値観が凝縮されている。

トーリンは作中で、財宝への執着によって心を曇らせ、大切なものを見失ってしまうが、最期の瞬間にそれに気づき、後悔を込めてこの言葉を述べる。このシーンは、富や権力が人間関係や生活の喜びに比べていかに儚いかを象徴しており、トールキンの物語における大きな教訓の一つとなっている。

現代において、この名言は、過剰な物質主義や競争社会への批判として特に響く。日々の食事や仲間と過ごす時間、音楽や芸術のような非物質的な喜びを尊重することが、豊かな心とより良い社会を築く鍵であると教えている。この言葉は、物語の中だけでなく、私たちの生活においても普遍的な真理を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

J・R・R・トールキン

「元々『ホビットの冒険』には続編を作る意図はなかった——ビルボは『彼の最期の日々まで非常に幸せに暮らし、それは驚くほど長い日々だった』と書かれている。この一文が、満足のいく形で続編につなげる際のほぼ克服不可能な障害であると感じている」

J・R・R・トールキン

「もし中つ国が何を基にしているのか本当に知りたいのなら、それは、この世界そのもの、特に自然の地球に対する私の驚きと喜びだ」

J・R・R・トールキン

「自分よりも立場が上の人たちの問題に首を突っ込んではいけない。そうしないと、自分には手に負えない大きな問題に巻き込まれることになる」

J・R・R・トールキン

「蝶番も鍵も蓋もない箱、だがその中には黄金の宝が隠されている」

J・R・R・トールキン

「1920年10月、私はリーズ大学の英語学講師として赴任し、大規模で成長中の英語学科において、言語学の分野を発展させる自由な任務を受けた。この学科には、まだ言語学の専門家に対する正式な体制が整えられていなかった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！