「さまようすべての者が迷っているわけではない」

• 1892年1月3日～1973年9月2日
• オレンジ自由国（イギリス人）出身
• 作家、言語学者
• 『ホビットの冒険』や『指輪物語』などを執筆し、現代ファンタジー文学の礎を築いた

英文

“Not all those who wander are lost.”

日本語訳

「さまようすべての者が迷っているわけではない」

解説

この名言は、目的を持たないように見える行動が必ずしも無意味であるとは限らないという深い洞察を提供する。外見上の混乱や迷いは、実際には新たな道を探る過程や、成長への旅路の一部であることを示唆している。この言葉は『指輪物語』において、隠された王家の血筋を持つアラゴルンの運命に関連して登場し、彼の一見孤独で流浪的な生活が、実は彼の使命を全うするための準備期間であったことを暗示している。

トールキンの作品において、「さまよう」という行為は多くの意味があり、しばしば自己発見や成長の象徴として描かれる。アラゴルンをはじめ、ビルボやフロドもまた、旅を通じて多くの困難を乗り越え、新たな自分を見出していく。その中で、目的の不明確さや不安定さが、むしろ本質に迫るための重要な要素として機能している。

現代において、この言葉は自己探求や非定型的な人生の歩み方を肯定する力を持つ。たとえば、進路に迷ったり、一般的な基準から外れた生き方を選ぶことが、必ずしも失敗や無意味を意味するわけではない。目に見えない目的や成長のプロセスを信じ、さまようこと自体を肯定する姿勢が、この名言の核心と言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

J・R・R・トールキン

「元々『ホビットの冒険』には続編を作る意図はなかった——ビルボは『彼の最期の日々まで非常に幸せに暮らし、それは驚くほど長い日々だった』と書かれている。この一文が、満足のいく形で続編につなげる際のほぼ克服不可能な障害であると感じている」

J・R・R・トールキン

「人間が学ぶべき正しい対象は人間そのものではない。そして、どんな人間にとっても（たとえ聖人であっても、それを引き受けることには消極的だったのだから）、他人を支配することは最も不適切な仕事である。それにふさわしい者は百万に一人もいないし、その機会を求める者が…

J・R・R・トールキン

「友の愚行を諌めるのも、友の役割である」

J・R・R・トールキン

「私たちに与えられた時間をどう使うかを決めるだけでいい」

J・R・R・トールキン

「最も終わるのに時間がかかる仕事は、始められていない仕事だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！