「皮肉とは、心清らかで慎ましい人々が、その魂の内面を粗雑に侵害されたときにとる最後の逃げ場である」
- 1821年11月11日～1881年2月9日
- ロシア帝国出身
- 小説家、哲学者
- 『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』、『白痴』などの作品を通じて、人間心理と哲学的テーマを深く探求した
英文
“Sarcasm: the last refuge of modest and chaste-souled people when the privacy of their soul is coarsely and intrusively invaded.”
日本語訳
「皮肉とは、心清らかで慎ましい人々が、その魂の内面を粗雑に侵害されたときにとる最後の逃げ場である」
解説
この言葉は、皮肉という表現が持つ心理的な背景を深く洞察している。慎ましく純粋な人々は、自分の内面や本心が外部から無遠慮に踏み込まれることに対して、直接的な反論を避ける傾向がある。そのため、攻撃的ではないが確かな防御手段として、皮肉を用いることがある。このような皮肉は、単なる嘲笑ではなく、自己防衛や感情の表現手段としての側面を持つ。
ドストエフスキーの時代、ロシア社会では個人の尊厳やプライバシーがしばしば侵害される状況が存在していた。例えば、政治的弾圧や厳しい階級制度は、人々が自由に意見を述べることを制限し、間接的な表現手段を必要とした。皮肉は、内面的な誇りや知性を守りながら、外部の圧力に対抗する方法として機能した。彼の作品には、このような状況における登場人物の微妙な心理が頻繁に描かれている。
現代においても、皮肉はしばしば人間関係や社会的な問題を表現する手段として用いられる。特に、感情や意見を直接的に述べることが難しい状況では、皮肉がその場を和らげたり、意図を伝えたりする役割を果たす。この言葉は、皮肉を単なる否定的な態度ではなく、繊細な感情や知性の一部として再評価する視点を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い