「私は神を知ることを学びました。社会的な信念を作り直しました…私の崇拝者は皆結婚しており、友人のほとんどは亡くなりました。そして私は、全世界が目の前に広がる中で、そこに自らの道を切り開くべき場所に立っています」
- 1820年5月12日～1910年8月13日
- トスカーナ大公国（イタリア）出身
- 看護師、統計学者
- 近代看護を確立し、クリミア戦争での活動を通じて衛生改革を推進、『看護覚え書』を執筆した
英文
“I have learned to know God. I have recast my social belief… All my admirers are married; most of my friends are dead; and I stand with all the world before me, where to choose a path to make in it.”
日本語訳
「私は神を知ることを学びました。社会的な信念を作り直しました…私の崇拝者は皆結婚しており、友人のほとんどは亡くなりました。そして私は、全世界が目の前に広がる中で、そこに自らの道を切り開くべき場所に立っています」
解説
この言葉は、ナイチンゲールの人生観や哲学を反映した深い内省の一端を示している。彼女は人生のある時点で、自らの信念や生き方を再評価し、新しい道を模索する必要性を感じた。神を知ることや信念の再構築は、精神的な成長や人生の目的を見出すプロセスの一部であり、彼女の生き方を根底から支えたものである。
この言葉には孤独と可能性の両方が表れている。友人や同世代の人々を失った状況で、ナイチンゲールは孤立感を抱えながらも、自分自身で道を選び、それを切り開く責任を自覚している。このような状況は、彼女の看護改革や公衆衛生への貢献という大きな目標を見つけ、取り組む原動力となった。
現代においても、この言葉は多くの人々に響く。人生の転機や孤独を感じる時期において、自らの価値観を見直し、新しい目標を設定することの重要性を教えている。また、彼女の決意や前向きな姿勢は、困難の中でも可能性を見出し、自分の人生に意味を与える方法を模索する力強いメッセージとなっている。ナイチンゲールのこの考え方は、人生の選択肢が無限であることを示し、挑戦を後押しするものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
