「もしあなたが卵を産むニワトリでない限り、優しさだけでは仕事は成し遂げられません」

• 1883年8月19日～1971年1月10日
• フランス出身
• デザイナー、実業家
• シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した

英文

“Gentleness doesn’t get work done unless you happen to be a hen laying eggs.”

日本語訳

「もしあなたが卵を産むニワトリでない限り、優しさだけでは仕事は成し遂げられません」

解説

この名言は、シャネルの現実的で鋭い人生観を表している。優しさや穏やかさは重要な美徳ではあるが、物事を成し遂げるためにはそれだけでは不十分であり、強さや行動力が必要であるというメッセージが込められている。特に、目標を達成し成功を収めるためには、時に厳しさや大胆さが求められることを強調している。

シャネル自身、この哲学を生き抜いた女性であった。厳しい幼少期を経て、自らの力でファッション業界の頂点に立った彼女は、決して甘い世界ではないビジネスの中で、その鋭さと行動力を武器に成功を勝ち取った。彼女のデザインやブランドは、単なる優雅さではなく、力強さと実用性が融合した革新性を持っていた。この名言には、彼女自身が培ってきた実践的な経験が色濃く反映されている。

現代においても、この名言は重要な示唆を与える。優しさや共感は人間関係において大切だが、目標に向かって進むためには、それを支える行動力や自己主張が必要だ。ただ穏やかであるだけではなく、必要な場面で力強く行動することが、成功や自己実現に繋がるというシャネルの教えは、今も多くの人にとって示唆に富むものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

シャネル

「お金を持っている人と、本当に豊かな人がいます」

シャネル

「ヨットに足を踏み入れた瞬間、あなたは自分自身のものではなく、ある男性のものになります。そして、退屈で死にそうになります」

シャネル

「決まりきった単調さに費やす時間はありません。あるのは仕事の時間と愛の時間だけ。それ以外の時間は残らないのです！」

シャネル

「すべては私たちの頭の中にあるのですから、それを失わないようにしなければなりません」

シャネル

「女性は常にこの世界の強い存在でした。男性はいつも、頭を休めるための小さな枕を女性に求めています。彼らはいつだって幼い頃に自分を抱いてくれた母親を求めているのです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！