「何かになるのではなく、誰かになることを決意すると、どれだけ多くの心配事が消えることでしょう」
- 1883年8月19日～1971年1月10日
- フランス出身
- デザイナー、実業家
- シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した
英文
“How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.”
日本語訳
「何かになるのではなく、誰かになることを決意すると、どれだけ多くの心配事が消えることでしょう」
解説
この名言は、シャネルの自己の本質を見つめる哲学を反映している。「何かになる」とは、社会的地位や肩書き、役割に縛られることを指している。一方で、「誰かになる」とは、自分自身の個性や内面を重視し、他者の期待ではなく、自分が望む人生を生きることを意味している。この言葉には、外部の評価に囚われることなく、自分らしさを追求することの解放感が込められている。
シャネル自身、この哲学を生き抜いた人物である。孤児院で育ちながらも、自分の力でファッション界のアイコンとなり、既成概念にとらわれない生き方を貫いた。彼女は「何か」（例えば貴族の妻や伝統的な女性像）になることよりも、「ココ・シャネル」という唯一無二の存在であることを選び取った。その結果、彼女はファッションだけでなく、女性の生き方そのものを変える影響力を持つようになった。
現代でもこの言葉は、多くの人にとって重要な教訓を与える。特に、社会的なプレッシャーや他人の期待が重くのしかかる時代において、肩書きや地位ではなく、自分の価値観に基づいた生き方を選ぶことが、自由と幸福をもたらすというシャネルのメッセージは普遍的である。この名言は、他人の目を気にするのではなく、自分の内面を見つめ直す勇気を与えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い