「決まりきった単調さに費やす時間はありません。あるのは仕事の時間と愛の時間だけ。それ以外の時間は残らないのです！」
- 1883年8月19日～1971年1月10日
- フランス出身
- デザイナー、実業家
- シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した
英文
“There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time!”
日本語訳
「決まりきった単調さに費やす時間はありません。あるのは仕事の時間と愛の時間だけ。それ以外の時間は残らないのです！」
解説
この名言は、シャネルの効率的で情熱的な人生哲学を鮮やかに表している。彼女は、単調で退屈な日常に時間を浪費することを嫌い、人生を充実させる要素を明確に区別していた。それは、仕事と愛という2つの大切なテーマに集中することであり、それ以外の無駄な時間を削ぎ落とすことを勧めている。
シャネル自身、ファッション業界での革新と成功を追求する一方で、恋愛にも情熱を注いだ。彼女は、どちらも人生の重要な柱であると考え、それらを犠牲にすることなく両立させることを目指した。この言葉には、彼女がどれほどエネルギッシュで明確な優先順位を持っていたかが表れている。
現代においても、この名言は忙しい日々を生きる人々にとって価値のあるメッセージである。仕事と愛は、人間の自己実現や幸福感の基盤となるものである一方、それらに集中するためには他の不必要な要素を省く決断が必要だ。人生をシンプルにし、最も重要なものにエネルギーを注ぐことの大切さを、この言葉は教えてくれる。シャネルのこの名言は、忙しい時代においても優雅で目的意識を持つ生き方を提案している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
愛
申し込む
0 Comments
最も古い