「ウェストミンスター公爵夫人は何人もいましたが、シャネルはたった一人です！」

• 1883年8月19日～1971年1月10日
• フランス出身
• デザイナー、実業家
• シャネルのブランドを創設し、モダンでシンプルなファッションを提唱、特に「シャネルスーツ」や「リトルブラックドレス」を流行させ、女性の解放に貢献した

英文

“There have been several Duchesses of Westminster but there is only one Chanel!”

日本語訳

「ウェストミンスター公爵夫人は何人もいましたが、シャネルはたった一人です！」

解説

この名言は、シャネルの独自性と自信を力強く表現している。ウェストミンスター公爵夫人という称号は世襲的であり、時代ごとに異なる女性がその地位を受け継いできた。しかし、シャネルは自らの努力と才能によって唯一無二の地位を築き上げ、その存在を比類なきものとした。この言葉には、名声や地位が与えられるものではなく、創造と個性によって築かれるべきであるというメッセージが込められている。

この発言の背景には、シャネルが英国のウェストミンスター公爵との恋愛関係を持っていたことがある。彼女は、その関係を通じて得たものを大切にしつつも、公爵夫人という地位に憧れるのではなく、自らの道を切り開く独立した存在であることを誇示していた。彼女は、自分のブランドと名声を「シャネル」という唯一の名前で不動のものにした。

現代においても、この名言は多くの人々にとってインスピレーションを与える。他者と比較したり、与えられた地位に依存するのではなく、自分の価値を創り出すことの重要性を教えている。シャネルの言葉は、個性と努力が真のアイデンティティを形成する鍵であるという普遍的な真実を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

シャネル

「贅沢は快適でなければ、贅沢ではありません」

シャネル

「私は男性に鳥以上の重さで負担をかけたいとは決して思いませんでした」

孔子

「もし人生に数年が加わるならば、私は50年を『易経』の研究に費やすだろう。そうすれば、私は大きな過ちを犯さない人間になれるかもしれない」

シャネル

「友よ、友などいません」

シャネル

「エレガンスは、思春期を抜け出したばかりの人々の特権ではなく、すでに自分の未来を手にした人々のものです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！