「現代の皮肉屋や懐疑論者は、自分たちの子供の心を託す人々に、自分たちの配管を託す人々よりも少ない報酬を支払うことを何とも思わない」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“Modern cynics and skeptics… see no harm in paying those to whom they entrust the minds of their children a smaller wage than is paid to those to whom they entrust the care of their plumbing.”

日本語訳

「現代の皮肉屋や懐疑論者は、自分たちの子供の心を託す人々に、自分たちの配管を託す人々よりも少ない報酬を支払うことを何とも思わない」

解説

この言葉は、教育の重要性と、教育者が適切に評価されていない現状への批判を込めている。ケネディは、教師が社会にとって不可欠な役割を担っているにもかかわらず、彼らの仕事が十分に報われていないことを問題視している。この発言は、教育の価値を見直し、その重要性に見合った評価をする必要性を訴えるものだ。

当時、冷戦下で科学技術や教育の発展が国家的な優先事項となる中、教育者の待遇改善はアメリカの競争力を高めるための鍵と考えられていた。ケネディは、教師が子供たちの未来を形作る最前線にいることを強調し、その職業が社会の基盤を支える重要な仕事であると位置づけた。

現代においても、この名言は教育者の評価や待遇に関する議論で意義を持つ。教育が社会の未来を形作る重要な役割を果たすにもかかわらず、教師の待遇が他の職業と比べて低い状況は依然として課題となっている。この言葉は、教育への投資が社会全体の進歩を支える基盤であるという普遍的なメッセージを伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「私たちの問題は人間が作り出したものである。ゆえに、人間が解決できるはずだ。そして、人間は望む限り大きな存在になれる。人間の運命に関わる問題で、人間の手に余るものはない」

ケネディ

「共産主義が政権を掌握した国は、戦争や腐敗、またはその両方によって混乱していない国は一つもない」

ケネディ

「私たちはアメリカ国民に、不愉快な事実や外国の考え方、異質な哲学、競争的な価値観を託すことを恐れない。真実と虚偽を公開の場で判断させることを恐れる国家は、自国民を恐れる国家である」

ケネディ

「共和党の答えや民主党の答えを求めるのではなく、正しい答えを求めよう。過去の責任を追及するのではなく、未来への責任を引き受けよう」

ケネディ

「体力は健康な身体の最も重要な鍵の一つであるだけでなく、活力に満ちた創造的な知的活動の基盤でもある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！