「政権に就いて最も驚いたのは、状況が私たちが言っていた通り本当に悪かったことだ」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“When we got into office, the thing that surprised me most was to find that things were just as bad as we’d been saying they were.”

日本語訳

「政権に就いて最も驚いたのは、状況が私たちが言っていた通り本当に悪かったことだ」

解説

この言葉は、政治家として現実を実際に直面したときの驚きと皮肉を交えた正直な感想を表している。選挙期間中に批判的に語っていた状況が、政権運営に関わることで改めてその深刻さを痛感したという意味が込められている。

ケネディがこの言葉を述べた背景には、選挙戦での主張と現実のギャップがある。特に、冷戦下での外交問題や国内の社会問題、経済的課題など、選挙中に指摘した政策上の課題が、政権運営の責任を負う中で改めて実感された。選挙戦での批判が単なる誇張ではなく、実態を正確に反映していたという皮肉な事実をユーモアと共に表現している。

この言葉は現代の政治においても普遍的な意味を持つ。選挙戦での主張と実際の政治運営にはしばしば大きな隔たりがあり、政策を実行する責任を負う立場に立った時に、理想と現実の厳しさを痛感することがある。リーダーが直面する現実を正確に理解し、誠実に対応することの重要性を思い起こさせる名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「人生には常に不平等がある。ある者は戦争で命を落とし、ある者は負傷し、ある者は国を離れることさえない。人生は不公平だ」

アイザック・アシモフ

「ジョン・ドルトンの記録は、一世紀もの間大切に保存されてきたが、第二次世界大戦中のマンチェスター爆撃で破壊された。戦争で失われるのは、生きているものだけではない」

ロック

「人々が同じ場所を歩き続けると、そこに道ができる」

ロック

「他人の考えを十分に理解する前に偏見を持つことは、彼らの暗さを示すのではなく、自分自身の目を閉ざすことになる」

ケネディ

「私たちの問題は人間が作り出したものである。ゆえに、人間が解決できるはずだ。そして、人間は望む限り大きな存在になれる。人間の運命に関わる問題で、人間の手に余るものはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！