「今すぐに私たちの違いを終わらせることができないとしても、少なくとも多様性が安全に存在できる世界を作る手助けはできる」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.”

日本語訳

「今すぐに私たちの違いを終わらせることができないとしても、少なくとも多様性が安全に存在できる世界を作る手助けはできる」

解説

この言葉は、人々や国々の間に存在する意見や文化の違いを乗り越えることが困難であるとしても、それらが共存できる環境を整えることが重要であるという考えを表している。完全な一致を求めるのではなく、多様性を尊重し、それを保護する姿勢が世界平和と協調の鍵であるという理念が込められている。

ケネディの時代、冷戦を背景にイデオロギーや文化の対立が深刻化していた。この発言は、対立を解消することに固執するのではなく、違いを受け入れることで共存の可能性を追求する必要性を訴えたものである。異なる価値観を持つ人々や国家が対話と協力を通じて安全な空間を共有できることが、持続可能な世界の基盤を築くとする現実的かつ理想的なビジョンが含まれている。

現代において、この名言は多様性と包括性の重要性を再確認させるものである。グローバル化が進む社会では、文化や意見の違いを否定するのではなく、それを資源と捉え、共生の道を探ることが求められている。多様性を保護し、その中で安全に暮らせる世界を作るというケネディのメッセージは、今日の社会においても普遍的な価値を持つ。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「私たちは今日、新しいフロンティア、1960年代のフロンティアの淵に立っている。それは未知の機会と危険、未完の希望と脅威のフロンティアである」

ケネディ

「情報報告がそれほど大したものだとは思わない。ニューヨーク・タイムズから得るものの方が多い日もある」

C・S・ルイス

「エロスは裸の肉体を求めるが、友情は裸の人格を求める」

ケネディ

「私はアメリカの偉大な未来を楽しみにしている。そこでは、軍事力に道徳的な自制が伴い、富には知恵が伴い、権力には目的が伴うだろう」

ケネディ

「イスラエルは消えるために創られたのではない。イスラエルは存続し、繁栄するだろう。それは希望の子であり、勇敢な者たちの家である。逆境によって壊されることも、成功によって士気を失うこともない。それは民主主義の盾を持ち、自由の剣を敬う」

ランダムな名言へ

ジャンプ！