「人々が人間の仕事を奪う新しい機械を発明する才能を持っているのなら、その才能で人々を再び働かせる方法を見つけることができると私たちは信じている」
- 1917年5月29日～1963年11月22日
- アメリカ出身
- 政治家
- 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた
英文
“We believe that if men have the talent to invent new machines that put men out of work, they have the talent to put those men back to work.”
日本語訳
「人々が人間の仕事を奪う新しい機械を発明する才能を持っているのなら、その才能で人々を再び働かせる方法を見つけることができると私たちは信じている」
解説
この言葉は、技術革新がもたらす労働の変化に対する課題と希望を同時に語るものである。機械化や自動化によって従来の仕事が失われる一方で、新たな仕事や役割が生まれる可能性があるとし、技術を人々の生活を向上させる方向へ活用すべきだと示唆している。
ケネディがこの言葉を述べた背景には、20世紀中盤における急速な産業化と技術革新があった。特に、オートメーションの進展が製造業を中心に雇用に大きな影響を及ぼしていた。この言葉は、技術革新がもたらす恩恵と、それに伴う社会的責任のバランスを取る必要性を強調している。発明者や企業家が、機械化による効率化だけでなく、社会全体の雇用を再構築する役割も果たすべきだというビジョンを表している。
現代において、この名言はAIやロボティクスの急速な発展に関連して特に重要である。新しい技術が旧来の職業を置き換える一方で、その技術を活用して新しい産業や雇用機会を創出するための創造的な努力が求められる。この言葉は、技術の発展が人間の生活を損なうのではなく、より良い未来を築く力として機能するべきだという信念を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い