「巣箱にとって良くないものは、蜂にとっても良くない」
- 121年4月26日～180年3月17日
- ローマ帝国
- ローマ皇帝
- ストア派哲学の影響を受け、また『自省録』を著し、哲学的指導者として理想的な統治を実践し、後に五賢帝と評された
英文
“That which is not good for the bee-hive cannot be good for the bees.”
日本語訳
「巣箱にとって良くないものは、蜂にとっても良くない」
解説
この名言は、個人と共同体の関係を深く洞察したストア哲学の教えを反映している。マルクス・アウレリウスは、個人の幸福や利益は社会全体の調和や繁栄と切り離せないと考えた。この言葉は、共同体全体の善が個人の善に直結していることを強調し、利己的な行動が最終的に自分や他者に悪影響を及ぼすことを警告している。
「巣箱」は共同体や社会全体の象徴であり、「蜂」はその中で生きる個人を指している。ストア哲学では、人間は本質的に社会的な存在であり、他者と共に生きることが自然の摂理に適っているとされる。そのため、個人の行動は共同体全体に影響を与え、逆に共同体の状態は個人の幸福にも影響を及ぼす。この名言は、個人の利益を追求するだけでなく、社会全体の調和や善を考えるべきだというメッセージを含んでいる。
現代において、この名言は環境問題や社会的責任の文脈で特に重要な教訓となる。たとえば、地球環境や地域社会の課題に無関心な行動は、最終的に個人の生活にも影響を及ぼす可能性がある。また、企業や組織においても、短期的な利益を追求するだけではなく、従業員や顧客、社会全体の幸福を考慮することが求められる。この名言は、個人と共同体の関係を意識し、持続可能で調和の取れた行動をとることの重要性を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い