「『ザ・シンプソンズ』への出演はとても楽しかった。しかし、それをあまり深刻には受け止めていない。『ザ・シンプソンズ』は、私の障害を責任ある形で扱ってくれたと思う」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“‘The Simpsons’ appearances were great fun. But I don’t take them too seriously. I think ‘The Simpsons’ have treated my disability responsibly.”
日本語訳
「『ザ・シンプソンズ』への出演はとても楽しかった。しかし、それをあまり深刻には受け止めていない。『ザ・シンプソンズ』は、私の障害を責任ある形で扱ってくれたと思う」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが人気アニメ『ザ・シンプソンズ』に登場した経験について述べたものである。彼は、このアニメシリーズが彼のキャラクターや障害に対してユーモアを交えながらも配慮を持って描いたことに感謝の意を示している。
ホーキングが登場したエピソードでは、彼の科学的な洞察や知的なアイデンティティがユーモアたっぷりに描かれた一方で、彼の車椅子やコンピュータ音声といった特徴が過剰な戯画化を避けて描写されている。この点で、『ザ・シンプソンズ』は、障害に関するステレオタイプを超えて、ホーキングの人間的でユーモラスな側面を引き出すことに成功している。
また、「あまり深刻には受け止めていない」という部分は、ホーキングが自分自身を笑いに変えることに対してオープンであったことを示している。彼はユーモアを重要視しており、それを通じて科学や自身の存在をより広く一般の人々に親しみやすくする方法を見出していた。
この発言は、障害に対する社会的な視点と表現のあり方についての模範を示している。ホーキングのような著名人が、自分の経験をユーモアと共に共有することで、障害に対する理解と受容を深める役割を果たした。この言葉は、笑いが偏見や誤解を解消し、人々を結びつける力を持つことを教えてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
