「私は、アメリカの方がイギリスよりも科学への熱意が遥かに強いと感じている。アメリカではあらゆることへの熱意がより大きい」
- 1942年1月8日～2018年3月14日
- イギリス出身
- 理論物理学者、サイエンス・ライター
- ブラックホールの特異点定理やホーキング放射を発表し、また著作『宇宙を語る』などで科学の普及に貢献した
英文
“I have found far greater enthusiasm for science in America than here in Britain. There is more enthusiasm for everything in America.”
日本語訳
「私は、アメリカの方がイギリスよりも科学への熱意が遥かに強いと感じている。アメリカではあらゆることへの熱意がより大きい」
解説
この発言は、スティーヴン・ホーキングが科学への社会的な関心と国ごとの文化的な違いについて述べたものである。ホーキングは、アメリカにおける科学や教育に対する積極的な姿勢を高く評価しており、特に科学技術や研究への支援の強さがイギリスと比べて目立つと考えていた。
アメリカは歴史的に、科学研究や技術革新に多大な投資を行い、社会全体でその成果を歓迎する文化を持っている。一方で、イギリスでは、ホーキングが指摘するように、科学に対する関心や支援がやや控えめであるという印象を持っていた可能性がある。これは、教育制度、研究資金の規模、社会的な風潮といった多くの要因によるものかもしれない。
また、「アメリカではあらゆることへの熱意がより大きい」という部分には、アメリカの文化の特徴が反映されている。アメリカは、挑戦や成功に対してオープンで、目標達成や未来志向を重視する国民性を持つとされる。このような文化的背景が、科学に対する強い熱意や支援体制の形成にも影響を与えている。
この発言は、ホーキングがイギリスとアメリカの科学文化の違いを認識し、科学の発展には社会的な熱意と支援が不可欠であることを示唆している。彼の言葉は、科学がどのように社会で受け入れられ、支えられるべきかについての重要な問いを投げかけている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
