「愛国者とは、自分が何を叫んでいるのかもわからずに最も大きな声で叫べる人のことだ」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Patriot: the person who can holler the loudest without knowing what he is hollering about.”

日本語訳

「愛国者とは、自分が何を叫んでいるのかもわからずに最も大きな声で叫べる人のことだ」

解説

この名言は、マーク・トウェインが愛国心の表面的な側面を風刺した言葉である。彼は、時に人々が深く考えずに感情や熱意だけで愛国心を主張する姿勢を批判している。この言葉には、真の愛国心には理解や知識が必要である一方で、空虚な叫びは本質を欠いているというメッセージが込められている。

トウェインの時代背景では、愛国心が政治的スローガンや集団的な動員のために利用されることが多く、内容を伴わない熱狂が見られる場面もあった。この名言は、愛国心を装う行動や無知な熱意に対する皮肉として、個人に対して自問を促している。

現代において、この名言は、愛国心や集団的な情熱が真に意味あるものかを問い直す文脈で引用されることが多い。例えば、政治的なプロパガンダや盲目的なナショナリズムを批判する際に、この言葉は深い洞察を提供する。トウェインのこの言葉は、愛国心が単なる感情や表面的な行動に留まらず、知識と行動に裏付けられるべきであるという普遍的な教訓を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「葬式には出席しなかったが、それを認める旨の丁寧な手紙を送った」

マーク・トウェイン

「物事が禁じられるほど、それはますます人気になる」

マーク・トウェイン

「どうやら、今日起こり得ないことは何もないようだ」

マーク・トウェイン

「雷鳴は素晴らしく、印象的だ。しかし、実際に仕事をするのは稲妻だ」

マーク・トウェイン

「新しいアイデアを持つ人は、そのアイデアが成功するまでは変人と見なされる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！