「健康を維持する唯一の方法は、食べたくないものを食べ、飲みたくないものを飲み、やりたくないことをすることだ」
- 1835年11月30日～1910年4月21日
- アメリカ出身
- 作家、ユーモリスト、講演家
- 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた
英文
“The only way to keep your health is to eat what you don’t want, drink what you don’t like, and do what you’d rather not.”
日本語訳
「健康を維持する唯一の方法は、食べたくないものを食べ、飲みたくないものを飲み、やりたくないことをすることだ」
解説
この名言は、マーク・トウェインが健康維持のための自己制御や厳しさを皮肉を交えて語ったものである。彼は、健康的な生活がしばしば快楽や欲求の抑制を伴うものであり、それが人々にとっていかに難しく、しばしば不本意なものであるかをユーモラスに指摘している。この言葉には、健康的な選択が必ずしも楽しいものであるとは限らない現実が込められている。
トウェインの時代背景を考えると、食事や運動に関する知識が徐々に広がりつつあり、人々が健康への意識を高める一方で、それが自己制約や義務感につながることも多かった。この名言は、健康に対する真剣な取り組みを皮肉りながらも、その価値を否定するものではなく、むしろその困難さを認めることで共感を呼ぶ表現になっている。
現代において、この名言は、健康管理や自己制御の難しさに対するユーモアとして引用されることが多い。特に、健康的な生活を目指しながらも誘惑や怠け心に苦労する人々にとって、この言葉は笑いを通じて励ましを与える。トウェインのこの言葉は、健康を維持するための努力と、それに伴う現実の厳しさを受け入れる姿勢を教える普遍的なメッセージを持っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い