「私たち全員が同じ考えを持つことが最良ではない。意見の違いが競馬を成り立たせるのだから」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“It were not best that we should all think alike; it is difference of opinion that makes horse races.”

日本語訳

「私たち全員が同じ考えを持つことが最良ではない。意見の違いが競馬を成り立たせるのだから」

解説

この名言は、マーク・トウェインが多様な意見や視点の重要性を風刺的に表現したものである。彼は、すべての人が同じ意見を持てば競争や進歩がなくなり、世界が退屈で単調なものになることを示唆している。「競馬」を例に出すことで、意見の違いが競争や活気を生む原動力になるという点をユーモラスに強調している。

トウェインの時代背景では、民主主義や自由な議論の価値が強調される一方で、画一的な考え方や規範が求められる場面も多かった。この名言は、多様性や意見の違いが社会のダイナミズムを生み出すという彼の信念を表している。また、軽妙な例えを用いることで、意見の衝突や違いを否定的ではなく、前向きな視点で捉える姿勢を示している。

現代において、この名言は、多様性の価値や自由な議論の重要性を議論する場面で引用されることが多い。例えば、組織内の意見の多様性がイノベーションを促進するという議論や、社会全体の進歩における異なる意見の役割を考える際、この言葉はその意義を簡潔かつユーモラスに伝える。トウェインのこの言葉は、違いを受け入れ、それを活用することで社会や個人が成長できるという普遍的なメッセージを含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「禁じられたものには、言葉では表せないほどの魅力がある」

マーク・トウェイン

「葬式には出席しなかったが、それを認める旨の丁寧な手紙を送った」

マーク・トウェイン

「物事が禁じられるほど、それはますます人気になる」

マーク・トウェイン

「雷鳴は素晴らしく、印象的だ。しかし、実際に仕事をするのは稲妻だ」

マーク・トウェイン

「愛国者とは、自分が何を叫んでいるのかもわからずに最も大きな声で叫べる人のことだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！