「私たちはお金で買える最高の政府を持っている」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“We have the best government that money can buy.”

日本語訳

「私たちはお金で買える最高の政府を持っている」

解説

この名言は、マーク・トウェインが政治の腐敗や金銭的影響への皮肉を込めて述べたものだ。彼は、政治や政府が理想的な価値観に基づいて運営されるのではなく、金銭の力によって動かされている現実を鋭く批判している。この言葉には、民主主義が形骸化し、特権や利益を追求する者たちによって操られる危険性が指摘されている。

トウェインの時代、アメリカでは産業化が進む一方で、企業や富裕層が政治に大きな影響を与えるようになっていた。この名言は、政治と金銭の結びつきがいかに政府の公平性や信頼性を損なうかを示しており、その批判は現代にも通じる普遍性を持っている。

現代において、この名言は、政治資金やロビイング、選挙運動における金銭の影響を考える際に引用されることが多い。特に、大企業や富裕層が政治的な意思決定に及ぼす影響が問題視される場面で、この言葉は的確な批判として共感を呼ぶ。トウェインのこの言葉は、真の民主主義を守るために、政治と金銭の関係を注意深く監視し続ける必要性を訴える普遍的なメッセージを含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「理想的には、本には順序がなく、読者が自分自身で順序を見つけなければならない」

マーク・トウェイン

「私の頭脳は膨大な量を持っているに違いない。時には、それをまとめるのに一週間もかかることがある」

マーク・トウェイン

「健康に関する本を読むときは注意しなさい。印刷ミスで死ぬかもしれないから」

マーク・トウェイン

「ほとんどどんな作り話の引用でも、自信を持って使えば、人を騙せる可能性は十分にあると私は信じている」

マーク・トウェイン

「一つの綴り方しか知らない人間なんて、全然評価しないね」

ランダムな名言へ

ジャンプ！