「人間は、一週間の仕事の終わりに、神が疲れているときに作られた」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Man was made at the end of the week’s work, when God was tired.”

日本語訳

「人間は、一週間の仕事の終わりに、神が疲れているときに作られた」

解説

この名言は、マーク・トウェインのユーモアと人間に対する皮肉が詰まった表現である。彼は、聖書の創世記を元に、人間の不完全さや矛盾を、神の疲労という比喩を用いて軽妙に風刺している。この言葉には、人間の弱点や失敗を受け入れる一方で、それを笑いに変えて楽しむトウェイン特有の哲学が込められている。

トウェインの時代背景では、宗教的な教義や神話が広く信じられており、それらに対する批判的な視点や新しい解釈が徐々に台頭していた。この名言は、人間の不完全さを、宗教的な枠組みの中でユーモアを交えて説明することで、聴衆に考えるきっかけを与えている。

現代において、この名言は、人間の不完全さを受け入れ、自己や他者の欠点を軽く見る視点として引用されることが多い。特に、完璧を求めるプレッシャーや、人間の失敗を軽妙に捉える場面で、この言葉はその重みを和らげる役割を果たす。トウェインのこの言葉は、人間性をユーモラスに受け入れることで、人生をより寛容で楽しめるものにする普遍的な教訓を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「若い頃は、実際に起こったかどうかにかかわらず、何でも覚えていられたものだ」

ジョージ・オーウェル

「人間は、消費するばかりで何も生産しない唯一の生き物である。彼は牛乳を出さず、卵も産まず、鋤を引くには弱すぎ、ウサギを追いかける速さもない。それでも彼はすべての動物の支配者である」

ダーウィン

「人間は、おそらく樹上生活をしていた、毛むくじゃらで尾を持つ四足動物の子孫である」

マーク・トウェイン

「すぐに答えることができて嬉しかった。そして答えた。『わからない』と」

マーク・トウェイン

「自分を元気づける最良の方法は、誰かを元気づけようとすることだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！