「禁煙するのは世界で一番簡単なことだ。なぜなら、私はそれを何千回もやってきたからだ」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I’ve done it thousands of times.”

日本語訳

「禁煙するのは世界で一番簡単なことだ。なぜなら、私はそれを何千回もやってきたからだ」

解説

この名言は、マーク・トウェインの習慣の難しさと自己改善の皮肉をユーモラスに表現している。彼は禁煙という一見簡単そうな行動が実際には非常に困難であり、人間が何度も同じ挑戦と失敗を繰り返す様子を笑いに変えている。この言葉には、習慣の力強さや、意志力の限界に対する鋭い観察が含まれている。

トウェインの時代、喫煙は一般的な習慣であり、その健康への影響も徐々に議論され始めていた。この名言は、人々が改善しようとする習慣や癖に取り組む際の苦闘を象徴している。同時に、挑戦と失敗の繰り返しを受け入れ、それをユーモアで和らげる姿勢が感じられる。

現代においても、この名言は、禁煙や自己改善に挑む際の挫折と再挑戦をユーモラスに描写する言葉として引用されることが多い。特に、新年の抱負や習慣の見直しなどの文脈で、この言葉は多くの人々の共感を呼ぶ。トウェインのこの言葉は、自分の弱さを笑いに変え、挑戦を続ける意義を教える普遍的なメッセージを含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「読もうとしない人は、読めない人と何の違いもない」

マーク・トウェイン

「私の頭脳は膨大な量を持っているに違いない。時には、それをまとめるのに一週間もかかることがある」

エドガー・アラン・ポー

「私たちは愛を超えた愛で愛し合った」

マーク・トウェイン

「赤毛の人がある程度の社会的地位を持つと、その髪の色はオーバーンと呼ばれる」

マーク・トウェイン

「自分が多数派の側にいると気づいたときは、一度立ち止まり考え直すときだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！