「本物の感情はすべて、自発的なものだ」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“All emotion is involuntary when genuine.”

日本語訳

「本物の感情はすべて、自発的なものだ」

解説

この名言は、マーク・トウェインが感情の本質とその真実性について述べたものだ。彼は、純粋で本物の感情はコントロールや計算を超えて自然に生じるものであると指摘している。この言葉は、人間の感情がいかに無意識的で本能的なものであるかを強調し、感情の真実性を讃えている。

トウェインの時代、感情を理性で制御することが美徳とされる一方で、本物の感情の価値もまた認められていた。この言葉は、偽りや計算のない感情の力が、人々の共感や信頼を生む要素であることを示している。彼の表現は、感情が自然に湧き出る瞬間こそが最も人間的で価値あるものであると伝えている。

現代において、この名言は、感情の誠実さや自然な表現の重要性を考える文脈で引用されることが多い。たとえば、人間関係や創作活動の中で、偽りのない感情がいかに価値を持つかを理解する際、この言葉はその核心を突く。トウェインのこの言葉は、感情が人間の本質的な部分であり、それを大切にすることで豊かな人生を築く鍵となるという普遍的なメッセージを伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「私の頭脳は膨大な量を持っているに違いない。時には、それをまとめるのに一週間もかかることがある」

マーク・トウェイン

「仕事は避けるべき必要悪だ」

マーク・トウェイン

「迷子のゴルフボールがまだ転がっている間に拾わないのが、良いスポーツマンシップだ」

マーク・トウェイン

「健康に関する本を読むときは注意しなさい。印刷ミスで死ぬかもしれないから」

マーク・トウェイン

「ほとんどどんな作り話の引用でも、自信を持って使えば、人を騙せる可能性は十分にあると私は信じている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！