「想像力の焦点がぼやけているとき、目に頼ることはできない」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“You can’t depend on your eyes when your imagination is out of focus.”

日本語訳

「想像力の焦点がぼやけているとき、目に頼ることはできない」

解説

この名言は、マーク・トウェインが想像力の重要性と視覚に対する限界を指摘したものだ。彼は、目に見えるものだけに頼ることが真実や本質を見失う原因になると述べ、想像力や洞察力を持つことがいかに重要であるかを強調している。この言葉には、単なる視覚的な情報を超えた広い視野や深い思考が求められるというメッセージが込められている。

トウェインの時代背景では、科学や技術が発展する一方で、物事の表面だけを捉える傾向が批判されていた。この名言は、目に見える情報だけでは真実を理解することが難しいことを示し、直感や想像力の必要性を訴えている。彼は、物事の本質や全体像を捉えるためには、想像力が欠かせないと考えていた。

現代において、この名言は、批判的思考や創造性の重要性を考える際に引用されることが多い。特に、デジタル社会で膨大な視覚的情報に囲まれている現代人にとって、目に見える情報を鵜呑みにせず、それを超えて考える力が求められる。この言葉は、想像力を研ぎ澄ませることが、物事の真の理解につながるという普遍的なメッセージを持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「繁栄は原則を守る最良の守護者である」

マーク・トウェイン

「すぐに答えることができて嬉しかった。そして答えた。『わからない』と」

マーク・トウェイン

「機知ある者は、自分の居場所が行列の最後尾にあることを知っている」

マーク・トウェイン

「雷鳴は素晴らしく、印象的だ。しかし、実際に仕事をするのは稲妻だ」

マーク・トウェイン

「自分を元気づける最良の方法は、誰かを元気づけようとすることだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！