「フィクションは可能性に縛られるが、真実はそうではない」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn’t.”

日本語訳

「フィクションは可能性に縛られるが、真実はそうではない」

解説

この名言は、マーク・トウェインのフィクションと現実に対する独自の洞察をユーモラスに表現している。フィクションでは、物語が読者に納得感を与えるため、一定の論理や現実的な枠組みを守らなければならない。しかし、現実の真実はしばしば奇妙で不可解なものであり、時に物語以上に荒唐無稽な展開を見せる。トウェインはこの対比を用いて、現実が持つ予測不能な性質を強調している。

トウェインの時代、文学は読者に信憑性を持たせるためにリアリズムが求められていた。一方で、現実の出来事はしばしばその枠組みを超える驚きを提供する。この言葉は、真実がフィクションよりも奇妙で信じがたいことがあるという観察を表現している。また、トウェイン自身の作家としての経験から、フィクションを書く際の制約と、現実が持つ自由さの違いを皮肉を込めて語っている。

現代においても、この名言は、現実の不条理や意外性を捉えるための視点として引用されることが多い。ニュースや歴史的な出来事、個人の経験がしばしばフィクション以上に驚くべきものであることを思い出させてくれる。トウェインのこの言葉は、物語と現実の境界を考える際に、現実がいかに奇想天外であるかを示しつつ、その魅力を再認識させてくれる力を持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「自分が多数派の側にいると気づいたときは、一度立ち止まり考え直すときだ」

マーク・トウェイン

「一つの綴り方しか知らない人間なんて、全然評価しないね」

マーク・トウェイン

「これまで何度も褒められてきたが、それはいつも私を困惑させる。というのも、どうしても十分に褒められていないように感じるからだ」

マーク・トウェイン

「読もうとしない人は、読めない人と何の違いもない」

マーク・トウェイン

「人類が持つ本当に効果的な武器はただ一つ、それは笑いだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！