「言葉は乱用されることで、その鋭さを失ってしまった」

• 1899年7月21日～1961年7月2日
• アメリカ出身
• 小説家、詩人、ジャーナリスト
• 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した

英文

“All our words from loose using have lost their edge.”

日本語訳

「言葉は乱用されることで、その鋭さを失ってしまった」

解説

この名言は、ヘミングウェイが言葉の使い方に対して持っていた厳格な姿勢を示している。彼は、言葉が軽率に乱用されることで本来持つ力や意味が薄れてしまうことを懸念していた。この考えは、彼の文学スタイルにも反映されており、簡潔で力強い表現を追求する姿勢がうかがえる。

「乱用されることで」という部分は、言葉が多くの場面で不用意に使われることで、その意味や感情が弱まることを指している。言葉の過剰な装飾や安易な繰り返しは、その本来の重みを失わせ、読者や聞き手に響かなくなる原因となる。

「鋭さを失った」という表現は、言葉が持つ本来の切れ味や真実を伝える力が薄れてしまったことを象徴している。ヘミングウェイにとって、言葉はただの表現手段ではなく、現実や感情を正確に伝えるための重要なツールであった。彼は言葉の選び方や使い方に慎重であるべきだと考えていた。

この名言は、現代においても大きな意味を持つ。特に、情報が溢れる時代では、言葉が軽率に使われたり、意味が曖昧になったりすることが多い。ヘミングウェイのこの言葉は、言葉の持つ力を再認識し、その使い方に責任を持つことの重要性を教えてくれるものである。また、簡潔で真実を伝える言葉の重要性を思い出させる指針となる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ヘミングウェイ

「人を狩ることほどの狩猟は存在しない。そして、武装した人間を十分な期間狩り、その行為を気に入った者は、その後他の何にも興味を持たなくなる」

ヘミングウェイ

「武器は道徳的な問題を解決したことがない。それは解決を強制することはできても、それが正義であることを保証することはできない」

ヘミングウェイ

「他人に優れていることに高貴さはない。本当の高貴さとは、過去の自分に勝ることである」

ヘミングウェイ

「私の目標は、自分が見たことや感じたことを、最高にして最も簡潔な方法で紙に書き記すことだ」

ダ・ヴィンチ

「自分自身に対する支配よりも大きくも小さくもない支配はない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！