「フィクション作家とは本質的に、生まれつきの嘘つきであり、自身の知識や他人の知識から発明する存在だ」
- 1899年7月21日～1961年7月2日
- アメリカ出身
- 小説家、詩人、ジャーナリスト
- 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した
英文
“A writer of fiction is really… a congenital liar who invents from his own knowledge or that of other men.”
日本語訳
「フィクション作家とは本質的に、生まれつきの嘘つきであり、自身の知識や他人の知識から発明する存在だ」
解説
この名言は、フィクション作家の役割と創作の本質をヘミングウェイ特有のユーモアと辛辣さを交えて表現している。彼は、作家が現実をそのまま描くのではなく、虚構を用いて真実を伝える役割を持つと考えていた。この言葉は、創作における「嘘」と「真実」の微妙な関係を示している。
「生まれつきの嘘つき」という部分は、フィクション作家が事実をそのまま描くのではなく、虚構を生み出す能力に優れていることを示している。ただし、ここでの「嘘」は否定的な意味ではなく、物語を紡ぎ出すための創造的な行為として語られている。作家は事実を基にしつつも、それを拡張し、変形させて新しい現実を生み出す。
「自身の知識や他人の知識から発明する」という表現は、フィクション作家が現実世界の経験や観察、また他人から得た情報をもとに、物語の構築を行うプロセスを指している。作家の想像力と独自の視点が、これらの要素を組み合わせ、新しい世界を作り上げるのだ。
この名言は、創作における虚構の役割と、その中で真実を伝える力の重要性を教えている。フィクションは単なる「嘘」ではなく、現実の本質を探求し、読者に深い洞察を与える手段となる。ヘミングウェイの言葉は、創作に携わる者に対して、その行為が持つ意義と責任を再認識させるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
知識と知恵
申し込む
0 Comments
最も古い